leika.online - Вся информация о GTA! - GTA SA, GTA 4, GTA 5 - коды, моды, модели, тачки, транспорт, текстуры, патчи.

! 4 @ 0 @ 4 !

Что то сработало неправильно. Вернуться на главную.

Интересный факт о GTA:

Grand Theft Auto V станет самой украинизированной игрой в истории. В игре 5344737 символов, или 132 182 строки текста, количество которого будет увеличиваться с каждым новым DLC. Однако на голом энтузиазме такой колоссальный объем преодолеть невозможно. Поэтому было принято решение о сборе средств с целью финансового вознаграждения переводчикам за их тяжелую, но такую нужную работу.

Новости всемирной игры GTA:

Каждый неравнодушный к украинскому языку может помочь, докинувшы собственной копейки. Таким образом, работа переводчиков будет оплачена. Финансовое поощрение значительно поспособствует процесса украинизации. Также это будет едва ли не первый украинский перевод игры, за который переводчики получат честную вознаграждение. Локализация происходит по английскому языку с соблюдением определенных правил, общих для всех. Их основная цель - достижение максимального качества перевода. Ведь нужная сумма средств немаленькая, но ее вполне возможно собрать совместными усилиями каждого заинтересованного в развитии украинского ґейминґу, а потому наша команда качественно оправдает каждую копейку, вложенную в проект. Кстати, также стоит сказать, что будет переведено все DLC, вышедшие и выйдут в будущем.